Some people are just not worthwhile to take them to your heart.
某些人就是不值得去在乎(不值得你往心裡去)。
目前分類:未分類文章 (1090)
- May 08 Wed 2013 13:02
英文翻譯-文法需正確
- May 08 Wed 2013 11:00
一句工業用英文用語翻譯
- May 08 Wed 2013 10:40
英文翻譯中文 急
我是剛從國外回來的。 看的出來你應該是要寫給統一獅的球員的吧?有些中文直接翻英會怪怪的喔〜 既然是寫給你喜愛的球員,不介意的話,我以同樣的意思但再幫你把一些詞彙改一下,以比較正式的寫信方式呈現給你可以嗎!
- May 08 Wed 2013 09:16
請問時代雜誌訂購哪裡訂最優惠??
訂英文雜誌該去哪裡訂想加強英文能力而訂英文雜誌有效嗎該去哪訂英文雜誌呢
- May 08 Wed 2013 00:21
What is 胡適?
胡適(Hu Shi,1891年12月17日—1962年2月24日),原名嗣穈,學名洪騂,字希疆,後改名胡適,字適之,筆名天風、藏暉等,安徽績溪上庄村人,現代著名學者。父親是胡傳,字鐵花,仕至台灣臺東直隸州知州,後因乙未戰爭離台。母親馮順弟。1910年考取庚子賠款第二期官費生赴美國留學,於康奈爾大學先讀農科,後改讀文科,1914年往哥倫比亞大學攻讀哲學,學於哲學家約翰·杜威。1917年獲哥倫比亞大學哲學博士學位,同年夏天回國。胡適因提倡文學革命而成為新文化運動的領袖之一。興趣廣泛,著述豐富,作為學者他在文學、哲學、史學、考據學、教育學、倫理學、紅學等諸多領域都有深入的研究。
- May 07 Tue 2013 23:53
請求英文達人翻譯(20點)
"您好,
Howdy!
- May 07 Tue 2013 22:40
英文翻譯成中文
摘要
網路安全需求一般是被認為網路topology是被實施的。特別的是,一旦防火牆為了過濾Local Area Networks (LANs)之間的網路交通而被設置時。這個常見的做法,會導致嚴重後果:第一,不應該被外界接觸的機器會暴露在,同一個網路交通因為被防火牆過濾在外的LAN(區域網路)(我的解釋是:防火牆過濾一些東西在區域網路外,但是電腦硬體會被暴露在同一個地方)。通常網路管理者會被不斷發展的網路以及衍生而來複雜的網路安全需求所擊倒(我的看法:一般民眾的電腦常常中毒^^),因此網路管理者正在為了設計疏失而奮鬥然後卻認不要造成進一步的漏洞。第二,根據網路安全警察的說法,那個區域網路所需的數字,且因此那個數字,且範圍因此,網路和安全裝置所需的金額可以被大幅度削減,跟原本被網路管理者所計畫花的錢比起來。(這段到底在公殺小,我就直翻了,我猜他的意思應該是:網路安全設備所需金額其實不需要那麼大,也就是說,我們去修電腦或裝防毒軟體都是被坑錢了==)。在這篇論文當中,我們展示出一個自動化的方法,包含了借由參考網路安全警察的說法,一個高階語言(像c語言之類的東西吧),而計畫一個安全又裡想的網路topology。他的安全特質確保了每個被禁止的數據,都能經過防火牆的過濾,這個特質能讓我們增加更多必須且足夠的資源(像地下網路,網路轉換,防火牆寬),從我們的知識看來,這樣的問題從未被以前人處理過,儘管處理這個問題的挑戰很重要。使用Graph Coloring Theory曾經是我們的方法,目前結果是大有可為的。大規模的網路實驗展示了我們方法的效率以及成長性
- May 07 Tue 2013 22:02
求曹丕"典論論文"翻譯及賞析!
- May 07 Tue 2013 21:03
涉及﹝宗教、歷史類﹞的翻譯小說
- May 07 Tue 2013 19:22
請幫忙翻譯一下這段英文
對於添加橘子纖維的淺色巧克力冰淇淋來說,顏色、氣味、質地被認定是重要的選購和接受的指標。百分之74的小組成員表示會買橘子纖維的冰淇淋( ICF1 and ICF2),而96%的成員會買控管的冰淇淋。然而,部分的成員說如果他會買橘子纖維的,如果它可以對抗疾病和有個健康的產品形象。
- May 07 Tue 2013 16:49
關於多倫多轉機去蒙特婁的問題(15點)~~~
1)加拿大 美國 跟歐盟都一樣,只要是國際線轉國內線都必須先入境經過海關檢查護照證件(Passport跟VISA). 所以你到了Toronto必須先入境.
接著你需要去提行李出來,通過行李檢查(歐盟不用,美加要).這時你如果有隨身超過100cc的液體(如你在台灣免稅店或飛機上買的酒),要放進行李箱,不能再手提隨身攜帶. 接下來把行李重新Checkin回去,有Toronto到Montreal登機證(Boarding Pass)就直接到登機的登機門(Gate) (萬一台灣這邊Checkin時不能給,就必須在Toronto去找你國內線的航空公司服務櫃檯(Transfer desk 或 service counter)劃位拿登機證)
- May 07 Tue 2013 16:32
[日文] 請幫我翻譯兩句日文
”會長xx先生,各位社團的前輩大家好,午安”
会長(かいちょう )XX先生(せんせい )をはじめ、各クラブの先輩達(せんぱいたち )、皆様(みなさま )こんにちは。
- May 07 Tue 2013 15:27
請告訴我這些人出過的專輯名稱 -還有裡面的每一首歌名
王心凌
- May 07 Tue 2013 13:48
「能對我好多久」的英文怎麼表示
你能對我好多久?
- May 07 Tue 2013 12:27
找台北中文翻日文的公司
- May 07 Tue 2013 11:17
幫我看一下此英文翻譯是否正確
您自己的譯法是正確的。