我覺得你的句子中已經有了Please,後面的kindly可以不要了
另外,為了讓句子可以接在一起,我在中間擺了so that

Please let us know the pick-up time of the cargo in advance so that we can arrange for our freight forwarder to take delivery of goods. Thanks.
(The order number for the cargo is P020130801.)

至於Order Number要在何時提及就看你自己囉!也可以等對方詢問時候再回答訂單號碼。

希望有幫上你的忙~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 fernando18 的頭像
    fernando18

    fernando18

    fernando18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()